Rubén Vela nació en Santa Fe (Argentina) en 1928 y murió en Buenos Aires en 2018.
MANERAS DE LUCHAR
Que no me digan
que escriben simplemente,
que dicen el poema
sin pensarlo siquiera.
Que él nace porque sí.
Es un arduo trabajo,
un oficio de herreros,
un hacer proletario.
Un cansancio que continuará mañana.
Que no me digan
que se hacen poemas sin sudores,
sin una larga y violenta jornada de trabajo.
Tengo las manos como las de un labriego,
duras, gastadas, llenas de poemas.
FORMAS DE LUTA
Não
me digam
que
simplesmente escrevem
que
dizem o poema
sem
sequer o ter pensado.
Que
ele nasce por si.
É
um trabalho árduo
um
ofício de ferreiro,
um
fazer proletário.
Um
cansaço que vai continuar amanhã.
Não
me digam
que
se fazem poemas sem transpiração,
sem
um longo e violento dia de trabalho.
Tenho
as mãos como as dum labrego,
duras,
gastas, cheias de poemas.
Comentarios
Publicar un comentario