Ingrid Nyström nació en 1917 en Kristinehamn (Suecia), donde murió en 1999.
HUR OFATTBART...
Hur ofattbart det lätts art
–
en skenbar laglöshet av
blänk och sus och glitter
dock sinnrikaste lag av
rörlighet och skiftning
ett sammanhang av fina
flyktigheter
av gungmjukt växlande
beröringspunkter
ett skir –
det otydligas fint vävda
sfär
kring tydlighet.
CUAN INCOMPRENSIBLE...
Cuan
incomprensible tipo de levedad
una
aparente anarquía de fulgor y susurros y destellos
no
obstante, la más ingeniosa ley de movimiento y matices
una
coherencia de exquisitas fugacidades
de
balanceantes puntos de contacto cambiantes
una
diafanidad –
la
esfera de lo confuso finamente urdida
en torno a la claridad.
Comentarios
Publicar un comentario